Chó cùng cắn quái
Direct English translation
A cornered dog bites wildly.
Equivalent English version
A cornered rat will bite
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ bị dồn vào thế bí nên liều lĩnh, hung hăng và có thể gây hại bừa bãi. Câu nhấn mạnh trạng thái quẫn bách khiến người ta phản ứng dữ dằn, mất kiểm soát.
English explanation
Refers to someone who, when driven into a desperate situation, becomes reckless and lashes out indiscriminately. It emphasizes aggression arising from being cornered or pushed to the limit.